1
00:00:21,280 --> 00:00:25,280
www.titlovi.com

2
00:00:28,280 --> 00:00:32,195
Desejo a todos vocês
bem-vindo. É dia 23 de março.

3
00:00:33,155 --> 00:00:38,109
<i>Duran Duran</i> se apresentará
concerto no espaço da internet.

4
00:00:39,787 --> 00:00:42,344
Este não será um concerto comum.

5
00:00:42,663 --> 00:00:45,620
Isto será um experimento.

6
00:00:48,897 --> 00:00:53,372
Ligaremos ao vivo

7
00:00:53,611 --> 00:00:58,646
musical espontâneo
cenas do show de hoje.

8
00:01:00,164 --> 00:01:03,680
Eu espero que seja
alguns acidentes agradáveis.

9
00:01:06,637 --> 00:01:12,151
Isso é ótimo e estou ansioso por isso
Isso é o que eu faço pelo <i>Duran Duran.</i>

10
00:01:13,669 --> 00:01:18,623
Eu tenho grandes sonhos
quando ouço <i>Duran Duran.</i>

11
00:01:19,822 --> 00:01:24,376
O concerto começará
quando estalo os dedos.

12
00:02:03,373 --> 00:02:14,080
<b>DURAN DURAN
NÃO ESTÁGIO</b>

13
00:08:20,626 --> 00:08:22,704
Obrigado!

14
00:08:23,503 --> 00:08:25,535
Boa noite!

15
00:08:25,660 --> 00:08:32,372
Bem-vindo ao Maia
Teatro no coração de L.A.

16
00:08:36,209 --> 00:08:39,085
Você pode estar assistindo isso em casa.

17
00:12:20,435 --> 00:12:22,512
Obrigado!

18
00:12:22,752 --> 00:12:24,830
Obrigado!

19
00:12:28,267 --> 00:12:30,983
Estamos preparando tudo para você esta noite.

20
00:12:31,143 --> 00:12:36,417
Teremos convidados especiais.
Vou agora chamar o primeiro ao palco.

21
00:12:36,577 --> 00:12:42,171
Bem vindo Gerard Way
da banda <i>My Chemical Romance</i>!

22
00:12:47,604 --> 00:12:49,677
Olá, Geraldo. -Olá.

23
00:12:49,802 --> 00:12:52,638
Vamos cantar uma música
<i>Duran Duran.</i> - Sim.

24
00:12:52,799 --> 00:12:55,994
Você está pronto? - Eu fiz. -Bom.

25
00:12:56,475 --> 00:12:59,351
Isso não é ótimo?

26
00:17:22,893 --> 00:17:25,210
Caminho Geraldo!

27
00:23:40,146 --> 00:23:42,384
Obrigado!

28
00:23:43,103 --> 00:23:46,140
Agora temos algo especial.

29
00:23:46,939 --> 00:23:50,455
Eu gostaria de apresentar você
vejo você no próximo ano.

30
00:23:52,133 --> 00:23:56,368
Uma cantora muito popular
por <i>Gossip</i> -Beth Ditto.

31
00:24:01,083 --> 00:24:06,472
Eu vim de Portland. - Bom
parece�. -Obrigado. Estes são tênis.

32
00:24:06,597 --> 00:24:10,992
Obrigado por me convidar. Dificilmente
Estou esperando para estragar sua música.

33
00:24:11,631 --> 00:24:14,747
Isso vai ser ótimo. - Olá pessoal!

34
00:24:19,302 --> 00:24:21,700
Você lidera.

35
00:28:53,873 --> 00:28:55,904
Obrigada linda!

36
00:28:56,029 --> 00:28:59,066
Você é ótimo! - Você é o verdadeiro!

37
00:28:59,866 --> 00:29:04,660
Eu amo todos vocês! Obrigado
para você! Isto é como um sonho!

38
00:29:05,459 --> 00:29:07,537
Bete Dito!

39
00:29:29,193 --> 00:29:31,749
Esta é a primeira vez que fazemos isso. -Que.

40
00:29:32,148 --> 00:29:35,585
Esta é a primeira vez
nos apresentamos diante de um público.

41
00:29:39,101 --> 00:29:43,177
Você que está assistindo isso em um computador
você entenderá do que ele está falando.

42
00:33:54,732 --> 00:33:56,810
Obrigado!

43
00:34:02,643 --> 00:34:07,677
É fantástico que estejamos atuando
aqui no <i>Teatro Maia</i>,

44
00:34:08,077 --> 00:34:12,872
e eles assistem isso ao mesmo tempo
milhões de pessoas em todo o mundo.

45
00:34:14,229 --> 00:34:17,267
Isso realmente parece fantástico.

46
00:34:18,785 --> 00:34:21,901
Mãe, se ela está assistindo, eu te saúdo!

47
00:38:14,918 --> 00:38:16,996
Obrigado!

48
00:38:22,829 --> 00:38:26,504
Agora temos um convidado muito especial.

49
00:38:27,544 --> 00:38:30,341
O produtor do nosso álbum.

50
00:38:32,978 --> 00:38:35,774
Cadê? Marcos, ele vem?

51
00:38:36,094 --> 00:38:38,891
Marcos Ronson!

52
00:38:42,087 --> 00:38:47,042
Pelo menos um quinto é merecido
para o som do nosso novo álbum.

53
00:38:48,401 --> 00:38:52,350
É realmente ótimo. Virá para
estúdio e tocar guitarra com você.

54
00:38:52,475 --> 00:38:57,430
E então ele diz para você fazer isso
algo sobre o qual você não tem certeza.

55
00:38:57,669 --> 00:39:00,546
Mas ele tem razão. É armante.

56
00:39:03,903 --> 00:39:06,779
Nós criamos essa música juntos.

57
00:39:07,978 --> 00:39:11,734
Isso é <i>seguro (no
Calor do momento).</i>

58
00:39:22,841 --> 00:39:25,398
Para ver você dançar!

59
00:43:28,084 --> 00:43:32,878
Agora vamos para o palco
traga as cordas.

60
00:43:49,980 --> 00:43:52,776
Como vai você?

61
00:43:54,534 --> 00:43:57,810
Já nos conhecemos há muito tempo, não é?

62
00:43:59,169 --> 00:44:03,244
Este ano nós mudamos isso
nova página interessante.

63
00:44:09,557 --> 00:44:14,751
<i>Tudo que você precisa é agora</i> está disponível
lojas. Como se você não soubesse disso!

64
00:44:16,269 --> 00:44:19,740
Ouvi dizer que eles ainda não chegaram
muito mais. - Eu ouvi isso também.

65
00:44:19,865 --> 00:44:24,021
No supermercado em
<i>Redditch</i> esgotou-os imediatamente.

66
00:44:30,254 --> 00:44:34,648
Esta é uma pequena pausa para
encontre patrocinadores online.

67
00:44:35,129 --> 00:44:38,724
Anuncie o que quiser.

68
00:44:39,123 --> 00:44:42,400
Estamos nesse meio tempo
trouxe cordas.

69
00:44:45,436 --> 00:44:49,352
Tenho tempo para uma piada?
- Eu duvido. Eu acho que eles estão prontos.

70
00:44:51,350 --> 00:44:55,905
Por uma piada sua? - Sim, eles são curtos.
- Aquele com o cachorro e a batedeira?

71
00:44:56,064 --> 00:44:59,820
Que. Como você faz uma bebida para cachorro?

72
00:45:00,779 --> 00:45:03,576
Coloque o cachorro na batedeira.

73
00:45:03,975 --> 00:45:06,693
Obrigado. Executar
Ele estará aqui a semana toda.

74
00:45:10,129 --> 00:45:13,165
Bem, ela ri. Lá, pelo menos alguém.

75
00:45:13,645 --> 00:45:17,476
Pelo menos alguém riu.
-Outra música do novo álbum.

76
00:45:17,601 --> 00:45:19,718
<i>Deixe uma luz acesa.</i>

77
00:49:49,333 --> 00:49:51,411
Obrigado.

78
00:56:08,904 --> 00:56:10,982
Obrigado.

79
00:56:19,452 --> 00:56:23,402
Quando ele vê o fim
algo assim apareceu no palco,

80
00:56:23,527 --> 00:56:27,603
sabe que isso segue
algo realmente especial.

81
00:56:29,880 --> 00:56:33,631
Vou te apresentar ao cantor
que cantou no álbum.

82
00:56:33,756 --> 00:56:37,192
Ela cantou essa música de maneira fantástica.

83
00:56:37,431 --> 00:56:40,308
Agora ele vai cantar para nós aqui.

84
00:56:40,549 --> 00:56:46,302
<i>O homem que roubou um
Leopardo e o fantástico Kells!

85
00:57:06,359 --> 00:57:09,315
Preparar? - Eu fiz. - Vamos.

86
01:02:09,376 --> 01:02:13,127
<i>Eles levaram o homem embora hoje
de um apartamento em Nova Jersey</i>

87
01:02:13,252 --> 01:02:17,083
<i>e eles o detiveram sob suspeita
que ele pegou um animal selvagem.</i>

88
01:02:17,208 --> 01:02:21,158
<i>A polícia entrou no prédio à força
encontrei um leopardo em uma gaiola.</i>

89
01:02:21,283 --> 01:02:26,078
<i>O gato selvagem estava completamente
domesticado, dizem os zoólogos

90
01:02:26,317 --> 01:02:30,552
<i>que são leopardos de perto
inspecionado antes de se mudar.</i>

91
01:02:30,713 --> 01:02:36,386
Ela se reuniu em frente ao prédio
a multidão que assiste

92
01:02:36,545 --> 01:02:39,502
<i>como o guindaste desce a gaiola até a rua.</i>

93
01:02:39,663 --> 01:02:43,657
<i>Leopard foi colocado no caminhão
para tirá-lo de lá.</i>

94
01:02:43,898 --> 01:02:48,053
<i>Promatra� disse:</i> Incrível
é o que qualquer um poderia viver

95
01:02:48,212 --> 01:02:52,768
em um espaço tão pequeno
com um animal tão perigoso.

96
01:02:53,007 --> 01:02:57,882
<i>A polícia diz que ele está encantado
ele não separou o homem do leopardo.</i>

97
01:02:58,281 --> 01:03:02,472
<i>Supostamente, ele o pegou
deserto e documentos falsificados</i>

98
01:03:02,597 --> 01:03:06,752
<i>para apresentá-lo aos EUA.</i>

99
01:03:07,311 --> 01:03:10,622
<i>Esse incidente já aconteceu
causou reações controversas</i>

100
01:03:10,747 --> 01:03:14,343
E provavelmente irá
resultar em uma grande investigação</i>

101
01:03:14,503 --> 01:03:19,377
Um homem que é
roubou um leopardo.</i> - Kelis!

102
01:03:32,882 --> 01:03:35,759
Mark está de volta ao palco.

103
01:03:36,159 --> 01:03:38,875
Agora temos algo...

104
01:03:41,912 --> 01:03:44,389
Essa música...

105
01:03:46,947 --> 01:03:51,935
Vou te contar sobre o meu sonho, pois
caso você não tenha visto na tela.

106
01:03:52,060 --> 01:03:56,535
eu acordei
uma tarde quente.

107
01:03:56,775 --> 01:04:01,410
Em um espaço vazio e dilapidado
castelo na Europa Oriental.

108
01:04:01,809 --> 01:04:05,006
Eu saí para a rua
coberto de poeira.

109
01:04:05,166 --> 01:04:08,602
Não havia ninguém ao meu redor.

110
01:04:09,561 --> 01:04:13,476
Eu vi um tanque blindado à distância.

111
01:04:13,636 --> 01:04:16,912
Ele estava passando por um prédio ao longe.

112
01:04:17,072 --> 01:04:20,508
Procurei por horas e
finalmente o encontrei.

113
01:04:20,748 --> 01:04:25,463
O motor ainda estava ligado
e não havia ninguém nele.

114
01:04:25,622 --> 01:04:29,298
Eu rastejei para dentro
tanque e comecei a dirigi-lo.

115
01:04:29,858 --> 01:04:34,013
Eu estava dirigindo no verde
estrada de plástico.

116
01:04:34,173 --> 01:04:38,888
Eu dirigi por milhas
até chegar ao oásis.

117
01:04:39,367 --> 01:04:43,922
Ela estava no meio do deserto
cercado por campos.

118
01:04:44,321 --> 01:04:46,879
As apostas eram altas.

119
01:04:47,278 --> 01:04:53,112
A parede era feita de bar�un, e na parede
prostitutas foram arranjadas.

120
01:04:56,068 --> 01:04:59,984
Então eu reconheci o meu
dois melhores amigos.

121
01:05:03,340 --> 01:05:07,895
Agora vamos apresentar <i>Girl Panic.</i>

122
01:09:39,827 --> 01:09:41,945
Obrigado!

123
01:28:18,003 --> 01:28:20,081
Obrigado!

124
01:28:36,622 --> 01:28:42,456
É indescritível para mim,
prazer em convidar Kelis novamente!

125
01:33:42,836 --> 01:33:45,073
Obrigado! -Obrigado!

126
01:34:02,894 --> 01:34:04,971
É a sua vez.

127
01:34:08,327 --> 01:34:11,364
É Mark Ronson
o arquiteto desta música.

128
01:40:10,558 --> 01:40:12,956
Obrigado!

129
01:40:15,193 --> 01:40:18,549
Tocamos isso para John Barry.

130
01:40:25,661 --> 01:40:30,810
Temos mais um. - Agora
todos sorriem para a câmera.

131
01:40:30,935 --> 01:40:35,809
Todos sorriam porque isso vai
Nick Rhodes para fotografar você!

132
01:43:27,615 --> 01:43:29,933
Você está bem?

133
01:43:31,770 --> 01:43:34,807
Agora entramos no formato livre.

134
01:43:36,165 --> 01:43:39,202
Costumávamos tocar esse riff por horas.

135
01:43:40,321 --> 01:43:43,037
Talvez façamos esta noite
encurte um pouco.

136
01:43:43,597 --> 01:43:46,634
Eu gostaria de apresentar você
pessoas no palco.

137
01:43:49,990 --> 01:43:54,305
Corda Claire,
Lisa, Nicky e Adrianne.

138
01:44:00,139 --> 01:44:03,654
Ela cantou a plenos pulmões
você tem a senhorita Anna Ross!

139
01:44:08,529 --> 01:44:11,645
Saxofonista Simon Willescroft!

140
01:44:21,954 --> 01:44:25,470
Guitarrista Dom Brown!

141
01:44:37,617 --> 01:44:42,251
Baterista Roger Taylor!

142
01:44:54,957 --> 01:44:58,073
Nosso tecladista.

143
01:44:58,313 --> 01:45:01,110
E um homem muito bem vestido.

144
01:45:01,429 --> 01:45:04,945
Nick Rodes!

145
01:45:23,404 --> 01:45:27,320
Baixista John Taylor!

146
01:45:54,489 --> 01:45:57,526
Eu canto, Simon Le Bon.

147
01:46:00,882 --> 01:46:03,919
Isso significa que somos <i>Duran Duran.</i>

148
01:46:05,357 --> 01:46:10,631
Uma banda que foi criada
para festejar com ele!

149
01:47:50,598 --> 01:47:54,993
Obrigado! Agradecimentos especiais
<i>American Express.</i>

150
01:47:55,473 --> 01:47:57,710
Graças ao <i>Momentum.</i>

151
01:48:00,906 --> 01:48:03,064
Obrigada, Beth Dito.

152
01:48:06,021 --> 01:48:09,137
Caminho Geraldo! Kelis!

153
01:48:09,377 --> 01:48:11,454
Marcos Ronson!

154
01:48:20,404 --> 01:48:23,521
Gostaríamos que outra pessoa
convidado para o palco.

155
01:48:26,717 --> 01:48:29,594
Onde estáDavid Lynch?

156
01:48:36,946 --> 01:48:39,503
Acho que ele escapou impune.

157
01:48:42,140 --> 01:48:47,094
David se teletransportou
em uma dimensão paralela.

158
01:48:48,213 --> 01:48:52,048
Para outro universo que é
assim, só que melhor.

159
01:48:53,886 --> 01:48:58,920
Obrigado a todos. Eu vou te ver
de novo! Boa noite! - Vê você!

160
01:49:36,000 --> 01:49:42,000
Processamento: mijau e zkarlov

161
01:49:45,000 --> 01:49:49,000
Retirado de www.titlovi.com


